Termeni și condiții | Salt Box Studio

Ultima actualizare: 14 octombrie 2026 (versiunea 2026-10-14)

1. Cine suntem

Site-ul https://saltbox.ro și instrumentul SBX Rigging Calc („Instrumentul”) sunt furnizate de SALT BOX S.R.L., București, România („SALT BOX”, „noi”). Contact: contact [at] saltbox.ro, 0735 552 ···.

Folosind site-ul acceptați acești termeni. Prin crearea unui cont acceptați și Politica de confidențialitate.

2. Site-ul și Instrumentul

Site-ul prezintă proiectele și serviciile SALT BOX: fotografii, modele 3D și vizualizare în realitate augmentată (AR).
SBX Rigging Calc este un instrument online orientativ pentru estimări preliminare în rigging și în structurile temporare pentru evenimente: încărcări pe punctele de suspendare, momente în grinzile cu zăbrele (truss), forțe în hamuri și chingi, palane, vânt și presiune pe teren.
Instrumentul este disponibil numai utilizatorilor autentificați, cu un cont activ.

3. Instrumentul nu face un calcul de structură

Rezultatele sunt orientative. Sunt obținute cu modele simplificate, cu tabele publicate de producători (de exemplu, Prolyte H30V) și cu reguli practice din literatura de specialitate, pe baza datelor introduse de dumneavoastră.

Instrumentul nu ține seama de toate încărcările și situațiile reale: acțiunea vântului asupra structurii, efectele dinamice reale, toleranțele, starea și certificarea echipamentului, îmbinările, rezemările, stabilitatea și altele.
Instrumentul nu înlocuiește proiectul și calculul unui inginer autorizat, verificarea făcută de o persoană competentă conform standardelor și reglementărilor aplicabile și nici instrucțiunile producătorilor.
Dumneavoastră răspundeți de verificarea rezultatelor înainte de orice utilizare reală. Nu folosiți rezultatele ca unică bază pentru decizii care privesc siguranța persoanelor sau a bunurilor.

4. Contul

4.1. Crearea contului

Vă creați singur contul, din formularul de înregistrare. Contul devine activ după ce confirmați adresa de e-mail, din linkul pe care vi-l trimitem (valabil 48 de ore).
La înregistrare cerem numele, adresa de e-mail, o parolă, țara și rolul profesional. Compania, telefonul și sursa din care ați aflat de SALT BOX sunt opționale. Abonarea la noutăți este opțională, cu căsuța nebifată implicit.
Contul este personal și se adresează profesioniștilor cu vârsta de cel puțin 18 ani. Un cont aparține unei singure persoane.

4.2. Obligațiile dumneavoastră

Datele din cont trebuie să fie reale și actualizate.
Păstrați parola confidențială și anunțați-ne imediat la contact [at] saltbox.ro dacă bănuiți o folosire neautorizată.

4.3. Suspendarea și închiderea contului

Putem suspenda sau închide un cont, cu sau fără notificare prealabilă, în funcție de gravitate, dacă:

acești termeni sunt încălcați;
datele din cont sunt false;
contul este folosit automat sau abuziv;
există un risc de securitate.

Vă puteți șterge oricând contul din pagina contului.

4.4. Planul gratuit și Pro

Cu un cont gratuit aveți 10 calcule pe lună în instrumentele mari (Truss, Rig plan, Truss check, 2-Point, N points, Cantilever, Bridle, Site). Un calcul înseamnă până la 30 de minute de lucru într-un instrument; în acest interval puteți modifica datele oricât. Instrumentele simple (Forces, Sling, Moment, Pulley, Trim) nu au limită. Contorul se vede în Instrument și în pagina contului și se reia la începutul fiecărei luni calendaristice.
Pro elimină limita. Se cumpără lunar sau anual. Prețurile în vigoare sunt pe pagina SBX Rigging Calc Pro și se afișează înainte de comandă. Pro nu pornește niciodată fără comanda dumneavoastră.
Perioada gratuită de 7 zile. Primul abonament Pro comandat pe acest site, lunar sau anual, începe cu 7 zile gratuite. Perioada gratuită se acordă o singură dată: o dată pe persoană, pe cont și pe card. Dacă contul dumneavoastră a avut deja o perioadă gratuită, pe site sau în aplicație, abonamentul se plătește de la început. Dacă același card a avut deja o perioadă gratuită pe alt cont, perioada gratuită se încheie imediat și abonamentul se plătește din acel moment; pentru această verificare păstrăm doar un cod derivat ireversibil (hash) din amprenta cardului primită de la Stripe, din care cardul nu poate fi refăcut; datele cardului nu le primim. Cardul se cere la comandă. Dacă anulați în cele 7 zile, din «Gestionați abonamentul», nu plătiți nimic. Cu 3 zile înainte de sfârșitul perioadei gratuite vă trimitem un e-mail de amintire. După cele 7 zile, abonamentul se plătește și se reînnoiește conform secțiunii 4.5.
Plata se face cu cardul, pe pagina securizată a procesatorului de plăți Stripe. Nu primim și nu păstrăm datele cardului. Factura o emite SALT BOX S.R.L.

4.5. Reînnoire și anulare

Abonamentul lunar sau anual se reînnoiește automat la sfârșitul fiecărei perioade, la prețul în vigoare, până îl anulați.
Puteți anula oricând, din butonul «Gestionați abonamentul» de pe pagina SBX Rigging Calc Pro. Anularea are efect la sfârșitul perioadei plătite; până atunci Pro rămâne activ.
Dacă o plată nu reușește, Stripe o reîncearcă timp de câteva zile. Dacă nici atunci nu reușește, Pro se oprește și contul revine la planul gratuit.
Ștergerea contului oprește și abonamentul.

4.6. Dreptul de retragere (consumatori)

Dacă sunteți consumator (persoană fizică ce nu acționează în scop profesional), vă puteți retrage din contract în 14 zile de la comandă, fără să invocați un motiv, scriindu-ne la contact [at] saltbox.ro (subiect: «Retragere»).
Dacă ați cerut ca Pro să înceapă imediat după plată, la retragere plătiți doar perioada folosită până atunci. Restul sumei vi-l returnăm în cel mult 14 zile, prin aceeași metodă de plată.
Firmele și profesioniștii nu au drept de retragere.

4.7. Rambursări

În afara retragerii de la secțiunea 4.6, sumele plătite nu se rambursează. Fac excepție o plată încasată de două ori și o întrerupere a Instrumentului din vina noastră mai lungă de 7 zile consecutive într-o perioadă plătită; în aceste cazuri rambursăm suma, respectiv partea proporțională.

4.8. Modificarea prețurilor și a planurilor

Un preț nou se aplică abonamentelor existente numai de la următoarea perioadă, după un preaviz de 30 de zile trimis prin e-mail. Dacă nu sunteți de acord, anulați abonamentul înainte de schimbare.
Dacă reducem semnificativ ce include Pro, vă anunțăm cu 30 de zile înainte. Puteți anula abonamentul și vă rambursăm partea proporțională a perioadei neconsumate.

4.9. Pro cumpărat în aplicația pentru telefon (App Store, Google Play)

În aplicația SBX Rigging Calc pentru iPhone și Android, Pro se vinde ca abonament lunar sau anual prin App Store (Apple) sau Google Play (Google), încasat de Apple sau Google din contul dumneavoastră la ei. Prețurile sunt cele afișate în aplicație înainte de abonare. Primul abonament poate începe cu o perioadă gratuită de 7 zile; dacă îl anulați înainte de sfârșitul acestei perioade (pe iPhone, cu cel puțin 24 de ore înainte), nu plătiți nimic.
Abonamentul se reînnoiește automat la sfârșitul fiecărei perioade, până îl anulați din telefon: pe iPhone, în Setări → numele dumneavoastră → Abonamente, cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei; pe Android, în Google Play → Plăți și abonamente → Abonamente. Anularea are efect la sfârșitul perioadei plătite.
Plata, plățile eșuate și rambursările le gestionează Apple sau Google, conform condițiilor App Store, respectiv Google Play; pentru aplicația de iPhone se aplică și licența standard Apple pentru aplicații (Licensed Application End User License Agreement). Cererile de rambursare se adresează lor (reportaproblem.apple.com, respectiv Google Play). Secțiunile 4.4 (plata), 4.5, 4.6 și 4.7 se aplică numai plăților făcute pe acest site.
Pro cumpărat în aplicație funcționează pentru contul dumneavoastră saltbox.ro, și pe site. Un abonament din magazin aparține unui singur cont. Ștergerea contului nu oprește abonamentul din App Store sau Google Play; anulați-l din telefon.

5. Ce este permis și ce este interzis

Puteți folosi Instrumentul și rezultatele lui în activitatea dumneavoastră profesională, cu respectarea secțiunii 3. Este interzis:

să copiați, să reproduceți, să distribuiți sau să oferiți altora Instrumentul ori o parte a lui, inclusiv ca serviciu;
să faceți inginerie inversă, să decompilați sau să extrageți codul, formulele ori metodele de calcul;
să accesați Instrumentul automat (scripturi, roboți, extragere de date, apeluri către server în afara interfeței);
să ocoliți măsurile de protecție sau limitele de utilizare;
să folosiți Instrumentul pentru a crea un produs concurent;
să eliminați mențiunile privind drepturile de autor;
să încadrați site-ul sau Instrumentul în alte site-uri ori să supraîncărcați serverul.

6. Proprietate intelectuală

Instrumentul, codul lui, metodele de calcul implementate, textele, grafica și designul sunt protejate de Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe și de celelalte legi aplicabile.
Conținutul site-ului (fotografiile, modelele 3D, textele, logoul și numele SALT BOX) aparține SALT BOX sau partenerilor noștri și nu poate fi copiat, descărcat în masă sau folosit în alt scop fără acordul nostru scris.
Nu vi se transferă niciun drept în afara dreptului de utilizare din acești termeni.
Datele pe care le introduceți în Instrument rămân ale dumneavoastră. Ne permiteți să le stocăm și să le înregistrăm conform Politicii de confidențialitate.

7. Jurnalul de utilizare

Pentru securitate, pentru protejarea Instrumentului și ca dovadă a datelor introduse, înregistrăm folosirea Instrumentului din fiecare cont: data și ora, modulul, valorile introduse și un rezumat al rezultatelor. Detalii și durate de păstrare: Politica de confidențialitate.

8. Limitarea răspunderii

Site-ul și Instrumentul sunt oferite „ca atare”, fără garanții privind exactitatea, completitudinea sau disponibilitatea lor.
În limitele permise de lege, SALT BOX nu răspunde pentru prejudiciile directe sau indirecte rezultate din folosirea site-ului ori a Instrumentului sau din imposibilitatea folosirii lor, inclusiv din folosirea rezultatelor fără verificarea cerută la secțiunea 3.
Pentru planurile plătite, în limitele permise de lege, răspunderea totală a SALT BOX este limitată la sumele plătite de dumneavoastră în ultimele 12 luni.
Aceste limitări nu se aplică răspunderii pentru dol sau culpă gravă (art. 1355 din Codul civil), pentru vătămarea vieții, a integrității corporale sau a sănătății și nici cazurilor în care legea interzice limitarea răspunderii.

9. Disponibilitate

Putem întrerupe temporar site-ul sau Instrumentul pentru întreținere ori actualizări și le putem modifica; pentru Pro se aplică secțiunea 4.8. Nu garantăm funcționarea neîntreruptă și nici lipsa erorilor.

10. Modificarea termenilor

Putem actualiza acești termeni. Versiunea în vigoare este publicată pe această pagină, cu data ei. Pentru modificările importante vă anunțăm prin e-mail, dacă aveți cont. Dacă folosiți în continuare Instrumentul după intrarea în vigoare a noii versiuni, o acceptați. Pentru abonamentele plătite, modificările importante intră în vigoare la 30 de zile după anunț; dacă nu sunteți de acord, puteți anula abonamentul înainte.

11. Legea aplicabilă și litigii

Acești termeni sunt guvernați de legea română. Încercăm mai întâi să rezolvăm orice neînțelegere pe cale amiabilă, la contact [at] saltbox.ro. În lipsa unei înțelegeri, litigiile se soluționează de instanțele competente din București. Drepturile pe care legea le acordă imperativ consumatorilor nu sunt afectate. Consumatorii se pot adresa și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC), inclusiv pentru soluționarea alternativă a litigiilor: https://anpc.ro/ce-este-sal/.

12. Contact

SALT BOX S.R.L. · contact [at] saltbox.ro · 0735 552 ··· · București, România